Prevod od "že stojím" do Srpski


Kako koristiti "že stojím" u rečenicama:

Zdálo se mi, že stojím u železné brány, vedoucí na cestu a chvíli jsem nemohla vejít protože mi cesta nebyla přístupná.
Stajala sam ispred željeznih vrata. Ali nisam mogla uæi. Bila su zatvorena.
Ale kdybych s ní promluvil, pozná, že stojím při ní.
Ali želim da zna da æu biti uz nju u celoj toj stvari.
Pro pana DeWalda je obrovským překvapením, že stojím vedle něj.
Знам да је г. ДеВолд изузетно изненађен што сам овде.
Odmítala jsi mě kvůli pověře, ale pak ses rozhodla, že stojím za to, kvůli jiné pověře?
Htela si da me odbaciš zbog sujeverja, ali si zatim odluèila da sam vredan da izadješ sa mnom, samo zbog drugog sujeverja?
Vždycky jsi mi namlouval, že stojím jen za to, co za mě zaplatí!
Uveravao si me da vredim koliko me plate!
Opravdu si myslíš, že stojím daleko od tebe?
Заиста мислиш да сам одвојен од тебе?
Myslím, že stojím pořád na tvém mostě.
Mislim da sam još uvijek na tom mostu.
Čím dál víc mám pocit, že stojím stranou Rady.
Sve više i više osjeæam... da me iskljuèuju iz Vijeæa.
"To že jsem přežila dětskou obrnu a to že stojím tady, není žádný zázrak.
Èudo u mom životu nije to što sam preživela poliomielitis, i što sam ovde danas.
To, že stojím ve vlastních blitkách... ti snad dává právo mě posílat, abych někomu kondolovala?
Kako te stajanje u mojoj povraćki navodi na to da me šalješ kod nje iz sažaljenja?
Walter mi nechtěl říct, kolik stál, ale říkal, že stojím za každý halíř.
Волтер неће да каже колико кошта, али каже да вредим сваку пару.
Výměnou za to, že stojím modelem, mě v noci nechávají používat studio.
U zamenu za modeliranje, dopuštaju mi da se služim ateljeom po noæi.
Cítil jsem že stojím na místě a zem pode mnou se hýbe.
Osjeæao sam se kao da mi tlo izmièe ispod nogu.
Myslíš si, že mě znáš, že stojím za záchranu, ale udělala jsem pár špatných věcí.
Misliš da me poznaješ, da sam vrijedna spašavanja, ali sam uradila neke loše stvari.
Nevím, ale mám pocit, že stojím na prahu něčeho velkýho.
Ne znam, ne znam, ali oseæam kao da sam na ivici neèega.
Při vší úctě, nejsem si jistý, že stojím za tvé obavy.
Uz svo dužno poštovanje, nisam siguran da sam vredan tvoje zabrinutosti.
Což znamená, že někde v průběhu cesty ses rozhodla, že stojím za záchranu.
Што значи да си успут, одлучила да сам вредан спасавања.
Rozhlédl jsem se a zjistil, že stojím jen já.
Pogledao sam okolo, i ja sam jedini stajao.
Až budeš takovým způsobem střílet, nejdřív se ujisti, že stojím někde za tebou.
Kada budeš pucao iz te stvari, molim te uvjeri se da sam ja iza tebe.
Kdybyste mě znal tak dobře, jak předstíráte, věděl byste... že stojím na své vlastní straně.
Da me doista tako poznajete, kao što glumite da znate, onda biste i znali da... ja stojim samo za sebe.
Vypadám, že stojím někdy ve frontě?
Da li ti ja izgledam kao da sam ikad èekao u redu!?
A pak už jen vím, že stojím tváří tvář cherufovi.
I sledeæe što vidim je, ja stojim licem u lice sa Cherufe.
Ne, no tak mluvil jsem ti, že stojím v zácpě..
Ne, rekao sam ti. Zaglavio sam u saobraæaju.
Ne, ale řekla jsem vám, že stojím nad mrtvolou ženy.
Ne, ali ja sam Vam rekla da stojim iznad mrtve žene.
Už nemám pocit, že stojím po tvém boku.
Ne oseæam se kao da stojim pored tebe.
Dnes jsem pyšný, že stojím mezi vámi uprostřed něčeho, co se zdá být kybernetickým útokem.
Danas sam ponosan što stojim meðu vama usred ovog kukavièkog sajber napada.
Možná je to jen můj nemožný sen, že tam najdu nějakou skutečnou rodinu, ale když se mi někdy zdá, že stojím proti celému světu, tak mi to pomáhá.
Možda je to samo san koji imam, da naðem preostalu porodicu, ali ponekad kada pomislim da sam sama protiv svih to me ohrabri.
Asi proto, že stojím za houby.
Verovatno zato što sam poprilièna bezvezna.
Ale je dobré vědět, že stojím aspoň za ty dvě minuty.
Ali lepo je znati da sam vredna barem dva minuta tvog vremena.
Chci říct, že stojím ve vztazích za houby, ale...
Mislim, veze nisu moj fah, ali ti...
Pokud právě tohle chceš, víš, že stojím při tobě.
Ako je ovo što ti želiš znaš da sam na tvojoj strani.
Pochop, že stojím na záchodě s Goyou mrtvého chlapa.
Samo imaj na umu da stojim na W.C. šolji, i držim Goju jednog mrtvog èoveka.
Jen tím, že stojím vedle tebe, to cítím.
Samo što sam ti u blizini, mogu da osetim to.
Musim uznat, že stojím v údivu, nikdy předtím jsem nepoznala žádného spisovatele.
Морам да признам да сам мало у страху. Никад нисам упознала писца.
Ten sen začíná tím, že stojím nahoře na raketě a držím se kormidla.
Сан почиње са мном на врху ракете... како се држим за управљач.
Můžeš ji popadnout a vrazit ji do mě, ale vzhledem k tomu, že stojím nad tebou a mám v ruce baseballku, to není moc chytrej nápad.
Možeš ga pokušati iskoristiti i srediti me. Ali pošto ja stojim iznad tebe i držim bejzbol palicu, to ne bi bilo baš pametno.
Chtěl jsem ošálit lvy, aby si mysleli, že stojím u ohrady.
Pokušao sam da prevarim lavove da pomisle da ja stojim blizu štale.
0.32350301742554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?